Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hala ere
(bat)
halan be(re)
(bizk)
Eu
1
lokail.
sin embargo
,
a pesar de todo
,
aun así
.
Guk, hala ere, ondo jokatu dugula uste dugu.
Ikasgai bi baino ez ditu; hala ere, prakak betean dabil.
sin
halanda guzti(z)
(bizk)
/
hala eta guztiz
(bat)
,
dana dala
(bizk)
/
dena dela
(bat)
,
alabaina
,
halere
,
haatik
Iruzkinak eta proposamenak
halarik ere
Eu
1
lokail.
sin embargo
,
a pesar de ello
.
Langile haiek gutxi nekatu ziren, halarik ere sari ona izan zuten.
sin
halere
,
haatik
Iruzkinak eta proposamenak
halaz ere
Eu
1
lokail.
a pesar de todo
,
sin embargo
.
Halaz ere hitz bat esan ezazu eta nire arima sendatuko da.
sin
dana dala
(bizk)
/
dena dela
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
halaz guztiaz | guztiz ere
Eu
1
lokail.
de todas formas
.
Halaz guztiaz ere, ez zion etxean sartzen utzi.
sin
dana dala
(bizk)
/
dena dela
(bat)